JavaCard OS

Supposed that I am going to support both contact and contactless protocols. Do I have to develop applet in some specific way to adapt the type of the connection chosen by an off-card application?

Usually, writing a javacard applet is very similar no matter what's the protocol is used, however it also depends on your specific or special requirement.